Langsung ke konten utama

Contoh Wawancara Bahasa Jawa

berikut adalah contoh wawancara bahasa jawa yang pernah saya dan teman saya buat sekitar 4 tahun yang lalu untuk melengkapi mata pelajaran bahasa jawa SMA


Babagan “TATA TERTIB” ing SMA N 11 Semarang

Ita Ailifina dadi Narasumber 
Siti Yuliana dadi seng Wawancarai

Ana      : “Sugeng enjing Bu?”
Ita        : “Sugeng enjing .”
Ana      : “Asmane kulo Ana, Bu. Kula niki PPL saking Undip . Kulo mriki badhe nyuwun pirsa kaleh
                 panjenengan bu .“
Ita        : “Oh nggeh nok monggo . wes reti asmane ibu opo durung?”
Ana      : “Sampun Bu , Ibu Ita nggeh? Saking guru Waka Kesiswaan nggeh bu? “
Ita        : “Iyo nok, bener . Kepriye , meh bahas babagan opo?”
Ana      : “Babagan tata tertib ing SMA N 11 iki Bu.”
Ita        : “Ben enak omong-omongane, ayo lenggah kono.”
Ana      : “Nggeh Bu. Ibu niki dados waka kesiswaan sampun pinten taun Bu.?”
Ita        : “Wes 3 Taun , nanging taun sisuk ono rencana Ibu ora bakal dadi waka kesiswaan meneh.”
Ana      : “Lha punopo Bu?”
Ita        : “Yo ngek’i kesempatan sing liyane supaya bisa dadi waka kesiswaan to nduk.”
Ana      : “Oh mekaten to Bu . Lha tata tertib niki sampun enten wiwit kapan nggeh Bu?”
Ita        : “jenenge tata tertib kui wes ono awit sekolahan iki di bentuk . Nanging yo soyo suwi soyo akeh perubahane nganti saiki . Perubahane soyo akeh ben murid soyo disiplin.”
Ana      : “Punopo sebabe tata tertib niku dirubah Bu?”
Ita        : “Nyesuekke perubahan jaman nok . Nek jaman ndhisik kan bocah-bocahe gampang nganut, la saiki bocah bocahe bae podo sembrono. Akeh seng orak manut . mulane tata tertibe iku luwih ditegasake supaya murid murid iki luwih disiplin orak mung ning lingkup sekolahan nanging ning lingkup liyane barang .”
Ana      : “Tata tertib wiwit mbiyen ngantos sakniki seng tesih sami niku punopo nggeh Bu?”
Ita        : “Yo seng umum umum nok, kayata kerapian klambine, kelengkapan klambine , iku kan umum banget . sing liyane yo kayata rambute dicukur rapi .
Ana      : “nek mekaten niku akeh mboten ingkang nglanggar bu?”
Ita        : “Bocah-bocah seng isih awal mlebu lumayan akeh sing ngglanggar. Ananging soyo suwi murid ing SMA 11  iki soyo disiplin amarga wedi karo hukuman hukuman sing di kei guru. “
Ana      : “Hukumane sing nglanggar kui punopo Bu?”
Ita        : “Yo poin nok , liyane dikei poin yo dikei hukuman koyoto hormat ning ngarep bendera utawa di skorsing ing pirang pirang dino.”
Ana      : “Nek maringi poine niku kepriye Bu?”
Ita        : “Poine niku macem macem kok. Nek ono bocah ketauan dolanan HP pas pelajaran , poine 15 poin. Sing pakaian rak lengkap iku dikandani ndhisik . Nanging nek isish tetep nglanggar bakal di kei poin 20.”
Ana      : “Niku poine paling pol nganti pinten poin Bu?
Ita        : “Nganti 150 poin nok , nek wes 150 poin muridee iku bakal di mentukake saka seklahan.”
Ana      : “Oh mekaten bu. Wah kula matursuwun banget kaleh Ibu saking Informasinepun Bu.”
Ita        : “Nggeh nok.”
Ana      : “Assalamualaikum Bu.”
Ita        : “Waalaikumsallam.”

tanpa saya rubah rubah semoga tidak ada yang salah, jika masih ada kata kata yang salah saya juga manusia yang pasti bisa salah juga , terimakasih ^_^

Komentar

  1. Unknown5 Oktober 2015 pukul 02.19

    bisa blajar bahasa jawa lagi nih. thank u matur nuwun artikel nya

    BalasHapus

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Penukaran Tiket Talkshow Mata Najwa Onstage UNNES

Semarang: Ada yang di tunggu tunggu  setelah e-tiket Mata Najwa Onstage didapatkan, yaitu tiket untuk menadapatkan kursi yang sebenarnya. Seperti yang dilansir pada website resminya MetroTV, penukaran tiket dapat dilakukan pada hari Jumat mulai pukul 9 pagi sampai 5 sore.  Sudah dari pagi kawasan UNNES di depan Auditorium ramai didatangi dari berbagai kalangan, kususnya para mahasiswa/i. Tiket asli tidak serta merta di dapatkan, ada 3 kali proses. awalnya e-tiket yang di print harus di tukarkan untuk menjadi (sebut saja) tiket sementara , lalu tiket sementara tersebut harus di bawa ke stand sponsor yang ada di pinggir pinggir tempat tersebut dan terakhir harus antri lagi untuk mendapatkan tiket yang sebenarnya. antrian cukup panjang, namun dengan sistem yang baik dan proses yang cepat  peserta tidak perlu menunggu lama dan maslah antrian bisa teratasi. (lihat juga:https://www.youtube.com/watch?v=NPETpxRj448) Acara yang di sponsori Mogu-Mogu rencana nya akan b...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Cerita Past Tense Bahasa Inggris dari Lagu hits jaman dulu "Don't Cry Joni"

"Don't Cry Joni" sebuah lagu yang tidak diketahui banyak orang yang mulai hidup di abad 20an, tapi ada juga yang tau karena sering mendengarkan lagu ini dari tape recorder orang tuanya. lagu hits di jaman 1975 an ini diciptakan oleh Conway Twitty,  yang kali ini mau ane ceritain dengan imajinasi ane dengan menggunakan bahasa inggris. DON'T CRY JONI            Long time ago, in the town the edges of Los Angeles, there was born a beautiful baby named Joni. When she was 4 years old she had to be sat by her neighbor named Gloris, because her parents had to work . Gloris didn’t feel burdened about that because her son was going to school when she took care of joni in the morning. “Jimmy, Jimmy throw that ball!”joni shouted when Gloris’ son went home. Joni was very consoled everytime jimmy went home. Jimmy always played with her. They usually played some games like hide and seek, congklak, bekel ball, betengan, etc. Jimmy was kind b...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Mengusir Rasa Kantuk di Kelas

Ane cerita sesuai dengan pengalaman ane aja nih yaa.. Kuliah dan sekolah sebenarnya sama aja. duduk di kelas, mendengarkan, diam , memperhatikan. tapi untuk menjalani kegiatan kelas sehari hari terkadang tak mudah, ada saja rintangannya, ngantuk misalnya. gimana bisa masuk ilmunya kalau kita aja dalam keadaan melayang layang mau tidur? hehe. berikut ada satu tips paling utama yang harus kamu tahu sebelum ane kasih tips pendukung lainnya.. FOKUS Fokus adalah cara paling utama yang menjadi dasar agar tetap fit dalam keseharian. fokus dengan apa yang kita pelajari di kelas harus diterapkan setiap hari, dengan fokus kita akan terus berfikir dan membuat otak kita sibuk sampai tidak ada keinginan untuk tidur. Tapi masalahnya fokus ini tidak bisa terus menerus kita lakoni,pasti ada saat dimana kita memikirkan hal lain, atau memang malas untuk mendengarkan atau berpikir apa yang dijelaskan di kelas. Nah untuk itu ane punya tips tips lain nih, ya siapa tau aja rasa kantuk d...
Posting Komentar
Baca selengkapnya